An-Nisa' 4:117

Compare 3 Spanish translations

إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Los paganos] invocan en vez de Dios a deidades femeninas. En realidad solo invocan a un demonio rebelde.

Muhammad Isa Garcia

(Los idólatras) no invocan sino a deidades femeninas en vez de invocarlo a Él; y no invocan más que al Demonio, un constante rebelde.

Noor International (Latin America)

En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.

Julio Cortés