An-Nisa' 4:169

Compare 3 Spanish translations

إِلَّا طَرِيقَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

sino por el camino que conduce al Infierno, en donde morarán eternamente. Eso es fácil para Dios.

Muhammad Isa Garcia

solo (los guiará) hacia el camino que conduce al Infierno, donde permanecerán eternamente; y ello es fácil para Al-lah.

Noor International (Latin America)

que el camino de la gehena, en la que estarán eternamente, para siempre. Es cosa fácil para Alá.

Julio Cortés