An-Nisa' 4:22

Compare 3 Spanish translations

وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ آبَاؤُكُمْ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا قَدْ سَلَفَ ۚ إِنَّهُ كَانَ فَاحِشَةً وَمَقْتًا وَسَاءَ سَبِيلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Salvo hechos consumados, les está prohibido casarse con las exesposas de sus padres, porque es algo obsceno, aborrecible e inmoral.

Muhammad Isa Garcia

Y no desposen a las mujeres que tuvieron sus padres, salvo si lo hicieron en el pasado (pues están perdonados por ello). Ciertamente, eso es una indecencia, una ofensa y una mala costumbre.

Noor International (Latin America)

En adelante. no os caséis con las mujeres con que han estado casados vuestros padres. Sería deshonesto y aborrecible. ¡Mal camino...!

Julio Cortés