An-Nisa' 4:31

Compare 3 Spanish translations

إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلًا كَرِيمًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Si se apartan de los pecados más graves, perdonaré sus faltas menores y los introduciré con honra en el Paraíso.

Muhammad Isa Garcia

Si evitan los pecados graves que se les han prohibido, borraremos sus faltas y los admitiremos en un lugar honorable (el Paraíso).

Noor International (Latin America)

Si evitáis los pecados graves que se os han prohibido, borraremos vuestras malas obras y os introduciremos con honor.

Julio Cortés