An-Nisa' 4:71

Compare 3 Spanish translations

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا خُذُوا حِذْرَكُمْ فَانْفِرُوا ثُبَاتٍ أَوِ انْفِرُوا جَمِيعًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

¡Oh, creyentes! Tomen precaución. Salgan en grupos o todos juntos [en defensa del Islam y la verdad].

Muhammad Isa Garcia

¡Oh, creyentes!, tomen precauciones (contra sus enemigos) y salgan a su encuentro en grupos (sucesivos) o todos juntos.

Noor International (Latin America)

¡Creyentes! ¡Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo.

Julio Cortés