An-Nisa' 4:86

Compare 3 Spanish translations

وَإِذَا حُيِّيتُمْ بِتَحِيَّةٍ فَحَيُّوا بِأَحْسَنَ مِنْهَا أَوْ رُدُّوهَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ حَسِيبًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Si los saludan respondan con un saludo igual o mejor. Dios tiene en cuenta todas las cosas.

Muhammad Isa Garcia

Y si los saludan, respondan con un saludo mejor, o al menos correspondan al saludo. En verdad, Al-lah tiene en cuenta todas las cosas.

Noor International (Latin America)

Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta.

Julio Cortés