Ghafir 40:45

Compare 3 Spanish translations

فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا ۖ وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Dios lo protegió de las maldades que tramaron contra él, mientras que el Faraón y sus seguidores fueron azotados por un castigo terrible.

Muhammad Isa Garcia

Y Al-lah lo protegió de sus perversos planes (evitando que lo mataran), y un terrible castigo se abatió sobre la gente del Faraón (al morir ahogados).

Noor International (Latin America)

Alá le preservó de los males que habían tramado y sobre la gente de Faraón se abatió el mal castigo:

Julio Cortés