Ghafir 40:75

Compare 3 Spanish translations

ذَٰلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Los ángeles dirán:] “Este [castigo que reciben] es porque ustedes se regocijaban sin razón en la Tierra [siguiendo creencias falsas], y porque eran insolentes.

Muhammad Isa Garcia

(Y se les dirá:) “Este (castigo) es porque se regocijaban en la tierra (de su incredulidad) sin razón alguna y por su engreimiento.

Noor International (Latin America)

«Eso es por haberos regocijado en la tierra sin razón y por haberos conducido insolentemente.

Julio Cortés