Fussilat 41:13

Compare 3 Spanish translations

فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero si se apartan, diles: “Les advierto que podrían caer fulminados como ‘Ad y Zamud”.

Muhammad Isa Garcia

Y si se alejan (de la fe), diles (¡oh, Muhammad!): “Les he advertido de un castigo como el que sufrieron los pueblos de 'Ad y de Zamud”.

Noor International (Latin America)

Si se desvían, di: «Os prevengo contra un rayo como el de los aditas y los tamudeos».

Julio Cortés