Dicen los que se negaron a creer: “No presten atención al Corán cuando es recitado, y eleven la voz parloteando, así se saldrán con la suya”.
Fussilat 41:26
Compare 3 Spanish translations
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ
DragHold to move · × to hide
Y quienes rechazaban la verdad se decían entre ellos: “No escuchen ese Corán y entorpezcan su recitación para que puedan triunfar”.
Los infieles dicen: «¡No hagáis caso de este Corán ! ¡Parlotead cuando lo lean. Quizás, así, os salgáis con la vuestra!»