Fussilat 41:38

Compare 3 Spanish translations

فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ۩

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero si se muestran soberbios, sepan que los que están próximos a tu Señor Lo glorifican durante la noche y durante el día, y no se cansan de hacerlo.

Muhammad Isa Garcia

Y si se llenan de soberbia (y se niegan a adorarlo, que sepan que) quienes están con su Señor (los ángeles) Lo glorifican día y noche sin cansarse nunca.

Noor International (Latin America)

Si se muestran altivos, en cambio, quienes están junto a tu Señor Le glorifican, incansables, noche y día.

Julio Cortés