Fussilat 41:49

Compare 3 Spanish translations

لَا يَسْأَمُ الْإِنْسَانُ مِنْ دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

El hombre no se cansa de pedir más y más bienestar, pero si le sucede alguna desgracia se desanima y se desespera.

Muhammad Isa Garcia

El hombre no se cansa de pedir las cosas buenas (de esta vida), mas si lo alcanza una desgracia, se desespera por completo.

Noor International (Latin America)

No se cansa el hombre de pedir el bien, pero, si sufre un mal, se desanima, se desespera.

Julio Cortés