Az-Zukhruf 43:30

Compare 3 Spanish translations

وَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوا هَٰذَا سِحْرٌ وَإِنَّا بِهِ كَافِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero cuando se les presentó con la Verdad dijeron [los idólatras]: “Esto es hechicería, nosotros no creemos en él”.

Muhammad Isa Garcia

Y cuando les llegó la verdad, dijeron: “Esto no es sino brujería y no creeremos en ello”.

Noor International (Latin America)

Pero, cuando la Verdad vino a ellos, dijeron: «¡Esto es magia y no creemos en ello!»

Julio Cortés