Az-Zukhruf 43:39

Compare 3 Spanish translations

وَلَنْ يَنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذْ ظَلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Se les dirá:] “De nada les servirá hoy [lamentarse] porque fueron injustos; ahora compartirán el castigo”.

Muhammad Isa Garcia

(Y se les dirá:) “De nada les servirá hoy (su arrepentimiento), pues fueron injustos (al rechazar la verdad) y compartirán el castigo del fuego”.

Noor International (Latin America)

Hoy no os aprovechará compartir el castigo por haber sido impíos.

Julio Cortés