Az-Zukhruf 43:50

Compare 3 Spanish translations

فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِذَا هُمْ يَنْكُثُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero cuando aparté de ellos el tormento, no cumplieron su promesa.

Muhammad Isa Garcia

Mas cada vez que los librábamos del castigo, rompían su promesa y volvían a negar la verdad.

Noor International (Latin America)

Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.

Julio Cortés