Az-Zukhruf 43:57

Compare 3 Spanish translations

وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا إِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Cuando se mencionó el ejemplo del hijo de María [Jesús], tu pueblo clamó indignado.

Muhammad Isa Garcia

Y cuando (los idólatras de tu pueblo, ¡oh, Muhammad!) ponen como ejemplo al hijo de María (Jesús), se burlan riéndose de ello

Noor International (Latin America)

Y cuando el hijo de María es puesto como ejemplo, he aquí que tu pueblo se aparta de él.

Julio Cortés