Az-Zukhruf 43:60

Compare 3 Spanish translations

وَلَوْ نَشَاءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَلَائِكَةً فِي الْأَرْضِ يَخْلُفُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Si quisiera, hubiera puesto en lugar de ustedes a ángeles que se sucedieran unos a otros.

Muhammad Isa Garcia

Y si hubiésemos querido, los habríamos (destruido y) sustituido por ángeles que se sucederían en la tierra (unos tras otros).

Noor International (Latin America)

Si quisiéramos, haríamos de vosotros ángeles, que sucederían en la tierra.

Julio Cortés