Ad-Dukhan 44:12

Compare 3 Spanish translations

رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Dirán los que se negaron a creer:] “¡Señor nuestro! Aparta de nosotros el castigo, somos creyentes”.

Muhammad Isa Garcia

(Dirán:) “¡Señor!, líbranos del castigo. En verdad somos creyentes”.

Noor International (Latin America)

«¡Señor! ¡Aparta de nosotros el castigo! ¡Creemos!»

Julio Cortés