Ad-Dukhan 44:32

Compare 3 Spanish translations

وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Al pueblo de Israel,] basado en un conocimiento, lo elegí entre sus contemporáneos,

Muhammad Isa Garcia

Y escogimos (a los hijos de Israel) entre los demás pueblos (de su época) con conocimiento (de su situación).

Noor International (Latin America)

Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.

Julio Cortés