Ad-Dukhan 44:47

Compare 3 Spanish translations

خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Se les dirá a los ángeles:] “Tomen [a este transgresor] y arrójenlo al centro del Infierno.

Muhammad Isa Garcia

(Se les dirá a los guardianes del Infierno:) “Tomen (a ese que negaba la verdad) y arrástrenlo hasta el medio del fuego abrasador.

Noor International (Latin America)

«¡Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!

Julio Cortés