Ad-Dukhan 44:56

Compare 3 Spanish translations

لَا يَذُوقُونَ فِيهَا الْمَوْتَ إِلَّا الْمَوْتَةَ الْأُولَىٰ ۖ وَوَقَاهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

No experimentarán otra vez la muerte, salvo la que ya conocieron. Él los preservará del castigo infernal.

Muhammad Isa Garcia

No experimentarán la muerte, exceptuando la que padecieron en la vida mundanal, y (tu Señor) los protegerá del castigo del fuego abrasador,

Noor International (Latin America)

No gustarán alli otra muerte que la primera y Él les preservará del castigo del fuego de la gehena,

Julio Cortés