Al-Jathiyah 45:29

Compare 3 Spanish translations

هَٰذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

He aquí Mi Libro, que habla sobre ustedes con la verdad. Yo había ordenado registrar todo lo que hacían.

Muhammad Isa Garcia

Este registro Nuestro habla sobre ustedes con toda verdad. Ciertamente, hemos registrado todo lo que hicieron”.

Noor International (Latin America)

He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais».

Julio Cortés