Al-Ma'idah 5:102

Compare 3 Spanish translations

قَدْ سَأَلَهَا قَوْمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ أَصْبَحُوا بِهَا كَافِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Estas mismas indagaciones fueron hechas por otros pueblos en la antigüedad, y [cuando les fueron reveladas como leyes] las rechazaron.

Muhammad Isa Garcia

Otras gentes que los precedieron también formularon tales preguntas (con actitud desafiante) y pasaron a rechazar la verdad (porque no creyeron en las respuestas que obtuvieron ni obedecieron).

Noor International (Latin America)

Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel.

Julio Cortés