Al-Ma'idah 5:30

Compare 3 Spanish translations

فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero su ego lo llevó [a Caín] a matar a su hermano, por lo que se arruinó a sí mismo.

Muhammad Isa Garcia

Entonces, (Caín) sintió en su interior el impulso de matar a su hermano y lo mató, y paso a ser de los perdedores (en esta vida y en la otra).

Noor International (Latin America)

Entonces, su alma le instigó a que s matara a su hermano y le mató, pasando a ser de los que pierden.

Julio Cortés