Qaf 50:15

Compare 3 Spanish translations

أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

¿Acaso fallé al crearlos por primera vez? Pero a pesar de eso dudan de una nueva creación.

Muhammad Isa Garcia

¿Acaso Nos cansamos cuando creamos todo por primera vez? ¡No! No obstante, tienen dudas sobre una nueva creación (cuando sean resucitados).

Noor International (Latin America)

¿Es que Nos cansó la primera creación? Pues ellos dudan de una nueva creación.

Julio Cortés