Qaf 50:17

Compare 3 Spanish translations

إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

[Sabe que] dos ángeles escriben todas sus obras, sentados uno a su derecha y el otro a su izquierda,

Muhammad Isa Garcia

(Recuerda que) dos (ángeles) recogen (todo lo que el siervo hace o dice), sentados uno a su derecha y otro a su izquierda.

Noor International (Latin America)

Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,

Julio Cortés