Qaf 50:21

Compare 3 Spanish translations

وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Toda alma [del ser humano] se presentará acompañada por un ángel que la conduzca y otro que será testigo de sus obras.

Muhammad Isa Garcia

Y cada persona acudirá con un (ángel) que lo conducirá al lugar del encuentro y con otro de testigo.

Noor International (Latin America)

Cada uno vendrá acompañado de un conductor y de un testigo.

Julio Cortés