El que lo acompañó durante su vida dirá: “Esto es lo que he registrado”.
Qaf 50:23
Compare 3 Spanish translations
وَقَالَ قَرِينُهُ هَٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيدٌ
DragHold to move · × to hide
Y el (ángel) que tenía por compañero (y registró todas sus acciones) dirá: “Aquí está listo (el registro completo de sus obras)”.
Su compañero dirá: «Esto es lo que tengo preparado».