Qaf 50:37

Compare 3 Spanish translations

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَنْ كَانَ لَهُ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

En esto hay un motivo de reflexión para quienes tienen uso de razón y prestan oído con una mente consciente.

Muhammad Isa Garcia

Ciertamente, en lo mencionado hay un motivo de reflexión para todo aquel que razona y presta oído atentamente a lo que se lo exhorta.

Noor International (Latin America)

Hay en ello, sí, una amonestación para quien tiene entendimiento, para quien aguza el oído y es testigo.

Julio Cortés