Qaf 50:4

Compare 3 Spanish translations

قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِنْدَنَا كِتَابٌ حَفِيظٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Yo sé lo que la tierra consumirá de ellos. Todo lo tengo registrado en un libro protegido.

Muhammad Isa Garcia

Realmente, sabemos lo que la tierra consumirá de sus cuerpos y tenemos un registro donde constan todas las cosas (la Tabla Protegida).

Noor International (Latin America)

Ya sabemos qué es lo que de ellos consume la tierra. Tenemos una Escritura que conserva.

Julio Cortés