Adh-Dhariyat 51:39

Compare 3 Spanish translations

فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero él y sus partidarios lo rechazaron y le dijeron: “Eres un hechicero o un loco”.

Muhammad Isa Garcia

Pero (este) se rebeló (contra la verdad) junto con su ejército y dijo (acerca de Moisés): “No es sino un brujo o un loco”.

Noor International (Latin America)

Pero, seguro de su poder, se volvió y dijo: «¡Es un mago o un poseso!»

Julio Cortés