Adh-Dhariyat 51:52

Compare 3 Spanish translations

كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

En la antigüedad, cada vez que llegaba un Mensajero lo acusaban de hechicero o loco.

Muhammad Isa Garcia

Del mismo modo, no enviamos ningún Mensajero a quienes los precedieron sin que dijeran acerca de él: “No es sino un brujo o un loco”.

Noor International (Latin America)

Asimismo, no vino a los que fueron antes ningún enviado que no dijeran: «¡Es un mago o un poseso!»

Julio Cortés