Adh-Dhariyat 51:59

Compare 3 Spanish translations

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Los injustos recibirán su castigo al igual que sus antepasados, así que no Me apresuren.

Muhammad Isa Garcia

Y quienes fueron injustos (al rechazar la verdad) recibirán su parte del castigo, al igual que lo recibieron quienes actuaron como ellos. ¡No quieran, pues, apresurarlo!

Noor International (Latin America)

Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. ¡Que no Me den, pues, prisa!

Julio Cortés