At-Tur 52:40

Compare 3 Spanish translations

أَمْ تَسْأَلُهُمْ أَجْرًا فَهُمْ مِنْ مَغْرَمٍ مُثْقَلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

¿O acaso tú [¡Oh, Mujámmad!] les pides una retribución que hace que se vean abrumados por las deudas?

Muhammad Isa Garcia

¿O es que (tú, Muhammad) les pides una remuneración que los abruma por transmitirles el mensaje?

Noor International (Latin America)

¿O es que les reclamas un salario tal que se vean abrumados de deudas?

Julio Cortés