At-Tur 52:42

Compare 3 Spanish translations

أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

¿O es que quieren tenderte una trampa? Los que se niegan a creer son quienes han caído en una trampa.

Muhammad Isa Garcia

¿O quieren tramar algo (contra ti, Muhammad)? Mas los planes de quienes niegan la fe se volverán contra ellos.

Noor International (Latin America)

¿O quieren urdir una estratagema? Los infieles serían sus víctimas.

Julio Cortés