Al-Qamar 54:2

Compare 3 Spanish translations

وَإِنْ يَرَوْا آيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Pero cuando contemplaron el signo, se rehusaron a creer y dijeron: “Esto es un hechizo persistente”.

Muhammad Isa Garcia

Y cuando (los idólatras) ven un milagro, lo niegan y dicen: “(Esto no es sino) brujería pasajera”.

Noor International (Latin America)

Si ven un signo, se apartan y dicen: «¡Es una magia continua!»

Julio Cortés