que levantaba a la gente como si fueran troncos de palmeras arrancados de raíz.
Al-Qamar 54:20
Compare 3 Spanish translations
تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ
DragHold to move · × to hide
Ese viento levantaba a los hombres como si fuesen troncos de palmeras arrancadas de cuajo.
que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.