Al-Qamar 54:31

Compare 3 Spanish translations

إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَاحِدَةً فَكَانُوا كَهَشِيمِ الْمُحْتَظِرِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Les envié una sola explosión [desde el cielo] y quedaron como hierba pisoteada por el ganado.

Muhammad Isa Garcia

Bastó con enviarles un solo grito (del ángel Gabriel) y quedaron destruidos, como si fueran forraje seco y pisoteado.

Noor International (Latin America)

Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.

Julio Cortés