Al-Qamar 54:35

Compare 3 Spanish translations

نِعْمَةً مِنْ عِنْدِنَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي مَنْ شَكَرَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

como una gracia de Mi parte, porque así retribuyo a quienes son agradecidos.

Muhammad Isa Garcia

por gracia Nuestra. Así es como recompensamos a quienes son agradecidos.

Noor International (Latin America)

en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.

Julio Cortés