Al-Qamar 54:48

Compare 3 Spanish translations

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

El día que sean arrojados de cara al fuego [se les dirá:] “¡Sufran el tormento del Infierno!”

Muhammad Isa Garcia

Ese día serán arrastrados hacia el fuego boca abajo (y se les dirá:) “Sufran el dolor del fuego del Infierno”.

Noor International (Latin America)

El día que sean arrastrados boca abajo al Fuego: «¡Gustad el contacto del saqar !»

Julio Cortés