Al-Qamar 54:50

Compare 3 Spanish translations

وَمَا أَمْرُنَا إِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍ بِالْبَصَرِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Y Mi orden es dada solo una vez, y ejecutada en un abrir y cerrar de ojos.

Muhammad Isa Garcia

Y (si deseamos algo) Nos basta con una sola orden y (Nuestra voluntad) se cumple en un abrir y cerrar de ojos.

Noor International (Latin America)

Nuestra orden no consiste sino en una sola palabra, como un abrir y cerrar de ojos.

Julio Cortés