Ar-Rahman 55:29

Compare 3 Spanish translations

يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Lo invocan suplicando todos los que habitan en los cielos y en la Tierra. Todos los días se encuentra atendiendo los asuntos [de Su creación].

Muhammad Isa Garcia

Cuanto hay en los cielos y en la tierra Le suplican, y Él cada día atiende los asuntos (de Su creación).

Noor International (Latin America)

Los que están en los cielos y en la tierra Le imploran. Siempre está ocupado en algo.

Julio Cortés