Ar-Rahman 55:41

Compare 3 Spanish translations

يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Los pecadores serán reconocidos por su aspecto, y se les tomará por la frente y por los pies.

Muhammad Isa Garcia

Los pecadores incrédulos serán reconocidos por unas marcas (distintivas) y (los ángeles) los tomarán por el copete y por los pies (para arrojarlos al fuego).

Noor International (Latin America)

Los pecadores serán reconocidos por sus rasgos y se les cogerá por el copete y por los pies.

Julio Cortés