Al-Waqi'ah 56:61

Compare 3 Spanish translations

عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ أَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِئَكُمْ فِي مَا لَا تَعْلَمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

aniquilarlos y sustituirlos [por otra generación], y resucitarlos [el Día del Juicio] conforme a un proceso que desconocen.

Muhammad Isa Garcia

cambiar su apariencia y transformarlos en algo que ignoran.

Noor International (Latin America)

para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.

Julio Cortés