Al-Hashr 59:13

Compare 3 Spanish translations

لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Ellos les temen más a ustedes en su corazón que a Dios, porque son un pueblo que no comprende [la grandeza de Dios].

Muhammad Isa Garcia

Ustedes (creyentes) causan más temor en sus corazones que Al-lah. Eso es porque son gentes que no entienden.

Noor International (Latin America)

Infundís en sus pechos más terror que Alá. Es que son gente que no comprende.

Julio Cortés