Al-Hashr 59:17

Compare 3 Spanish translations

فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَا أَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

El final de ambos será el Infierno donde sufrirán eternamente. Este es el final de los injustos.

Muhammad Isa Garcia

Y ambos (tanto el que extravía con falsas promesas como el extraviado) tendrán por final el fuego (del Infierno) donde permanecerán eternamente. Esa es la retribución de los injustos (que rechazan la verdad).

Noor International (Latin America)

Su fin será el Fuego, eternamente. Ésa es la retribución de los impíos.

Julio Cortés