Al-Hashr 59:20

Compare 3 Spanish translations

لَا يَسْتَوِي أَصْحَابُ النَّارِ وَأَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۚ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَائِزُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

No se equiparan los compañeros del Infierno con los compañeros del Paraíso. Los compañeros del Paraíso son los que triunfan.

Muhammad Isa Garcia

No pueden compararse los habitantes del fuego con los habitantes del Paraíso. Los habitantes del Paraíso serán los vencedores.

Noor International (Latin America)

No son iguales los moradores del Fuego y los moradores del Jardín. Los moradores del Jardín son los que triunfan.

Julio Cortés