Al-An'am 6:103

Compare 3 Spanish translations

لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

La vista [de los seres humanos] no puede abarcarlo, pero Él sí ve [a todos Sus siervos]. Él es el Sutil y el Conocedor.

Muhammad Isa Garcia

Nadie puede verlo (en esta vida), pero Él puede verlo todo. Y Él es el Sutil, y Quien está informado de todas las cosas.

Noor International (Latin America)

La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado.

Julio Cortés