Al-An'am 6:117

Compare 3 Spanish translations

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ مَنْ يَضِلُّ عَنْ سَبِيلِهِ ۖ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Tu Señor bien sabe quién se extravía de Su camino y quiénes siguen la guía.

Muhammad Isa Garcia

Ciertamente, tu Señor sabe bien quiénes se extravían de Su camino y quiénes están bien guiados.

Noor International (Latin America)

Ciertamente, tu Señor conoce mejor que nadie quién se extravía de Su camino y quiénes son los bien dirigidos.

Julio Cortés