Al-An'am 6:120

Compare 3 Spanish translations

وَذَرُوا ظَاهِرَ الْإِثْمِ وَبَاطِنَهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ يَكْسِبُونَ الْإِثْمَ سَيُجْزَوْنَ بِمَا كَانُوا يَقْتَرِفُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Eviten el pecado, tanto en público como en privado. Quienes cometan pecados serán retribuidos por lo que hicieron.

Muhammad Isa Garcia

Y eviten todo pecado, tanto el que realizan abiertamente como en secreto. En verdad, quienes pequen serán retribuidos (el Día de la Resurrección) de acuerdo con lo que solían cometer.

Noor International (Latin America)

Evitad el pecado, público o privado. Los que cometan pecado serán retribuidos conforme a su merecido.

Julio Cortés